cher frére et soeur musulman

bismi l-lahi r-rhamani r-rahim
au nom de dieu le tout misericcordieux,le très misericordieux

al-hamdou li-l-lahi rabbi-l-alamin
louange a dieu,seigneur des monde

ar-rahhmani r-rahim
le tout misericordieux,le très misericordieux

maliki yawmi d-din
le maitre du jour de la reddition des comptes.

iyaka na'boudou wa iyyaka nasta'in
c'est toi que nous adorons et c'est de toi que nous cherchons protection.

ihdina s-sirata l-moustaqim
guide -nous dans la voie droite.

sirata-l-ladhina an'amta alayhim ghayri
l-maghdoubi alayhim wa la d-dallin.
la voie de ceux que tu as comblès de tes bienfaits et non^point de ceux qqui ont encouru ta colère ni des ègarès.

AMIN ya raba l3alamin
*************************************************************************************************************


IMS l-r-Rahman Lahi r-rahim
on behalf of all misericcordieux God, the Merciful

hamdou al-li-l-Lahi rabbi-l-Alamin
Praise be to God, lord of the world

rahhmani ar-r-rahim
Most Gracious, Most Merciful

Maliki Yawmi d-din
master of the day of accountability.

iyaka na'boudou wa iyyaka nasta'in
it is you that we love you and that is that we seek protection.

ihdina s-l-Sirata moustaqim
guide us in the right channel.

Sirata-l-Ladhīna an'amta Alayhim ghayr
maghdoubi Alayhim l-d-wa Dallin.
towards those whom you met your benefits and not those of ^ qqui have incurred your anger or lost.

AMIN is raba l3alamin

Allahouma qsmi-lana min khashiyatika ma taHoulou bihi baynana
wa bayna ma'asiik
wa min ta'atika ma toubalighouna bihi janatak
wa minel yaqine ma touha-winou bihi
'alayna masa-ib-adounia - wa mati'na lahouma bi asma'ina
wa ab-bassarina wa qouatina
abadan ma abqitana - wa ja'alhou-l-waritha mina
wa ja'al tha-rana 'ala man zhalamana.
Allahouma la taj'al adounia akbara hamina
wa la mablagha 'ilmina wa la ilaa-nari masirana,
wa ja'ali-l-janata hiwa darana
wa la tousalit 'alayna bidhounou-bina man la-yakhafouka fina
wa la yakhafouka fina wa la yar-hamouna,
wa la taj'al mousibatana fi dinina
Birahmatika ya er-ham er-rahimin.
********************************************
Seigneur,
Donne-nous de Ta crainte ce qui ferait obstacle entre nous et Ta désobéissance,
et de Ton obéissance ce qui nous ferait parvenir à Ton Paradis,
Donne-nous de la certitude ce qui minimiserait pour nous les malheurs de la vie.
Fasse que nous profitions de notre ouie,
de notre vue et de notre force tant que Tu nous donnes la vie.
Fasse que notre irritation (revanche) soit contre ceux qui nous ont fait injustice.
Ne Rends pas la vie ici-bas pour nous la plus grande préoccupation,
ni la limite de notre connaissance.
Ne Fais pas que le feu soit notre destination,
et Fasse que le paradis soit notre demeure.
Seigneur,
ne Rend pas maître de nous, par nos péchés,
ceux qui ne Te craignent pas et ne sont pas cléments avec nous, par Ta Miséricorde, Toi le plus Miséricordieux.
************************************************

Lord,
Give us your fear of what would preclude us and Ta disobedience,
Your obedience and that we would reach Ton Paradis,
Give us the certainty that we minimize the misfortunes of life.
Do we use our ears,
our vision and our strength as we give you life.
Take our irritation (contrast) is against those who have done injustice.
Do not Give life here for us the greatest concern,
or the limit of our knowledge.
Do not Let the fire is our destination,
Take that and heaven is our home.
Lord,
does not master us, for our sins,
those who do not fear you and are not lenient with us, for your mercy, Thou art the Most Merciful

Seigneur, Donne-nous ici-bas un bienfait,
et dans l'au-delà un bienfait.
Protège-nous du tourment du feu.
*******************************************
Allahouma aatina fid-dounia hasanatane
wa fil-akhira hasanatane
wa qena 'adab an-nar

*****sada9a llaho l3adim*****

Dis : " Il est Allah, Unique. Allah,
Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Il n'a jamais engendré,
n'a pas été engendré non plus.
Et nul n'est égal à Lui

***** [ Sourate 112 - Le monothéisme pur (Al-Ikhlas) Versets 1 - 4 ] *****

***********************************************

Say: "It is Allah, Unique. Allah
The only begged for what we want.
He never led,
was not caused either.
And no one is equal to Him

***** [Surah 112 - The pure monotheism (Al-Ikhlas) Verses 1 - 4] *****

***************************************************

macha allah ecoute la voix de ce jeune garçon tbarklah